Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 95 results First • • • Last
11.
Font description
Descripcion de la poliça
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
12.
Font description as a PangoFontDescription struct
Descripcion de la poliça en tant qu'estructura PangoFontDescription
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
13.
Font family
Familha de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Familha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
14.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Nom de la familha de la poliça, es.a.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
15.
Font style
Estil de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
Varianta de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
Espessor de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
18.
Font stretch
Estirament de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:308 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:309
19.
Font size
Talha de la poliça
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
Talha de la poliça (deu èsser un multiple de PANGO_SCALE[nbsp]; exemple[nbsp]: 12 *[nbsp]PANGO_SCALE per una poliça de 12[nbsp]pt)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).