Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2130 of 95 results
21.
Font points
Letraren puntuak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
Letra-tamaina puntutan (adib. 12 balioa 12 puntuko letra-tamaina adierazten du)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
23.
Rise
Goratzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
24.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
25.
Strikethrough
Marratua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
26.
Whether to strike through the text
Testua marratuko den ala ez adierazten du
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
27.
Underline
Azpimarra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
28.
Style of underline for this text
Testu honen azpimarra-estiloa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
29.
Scale
Eskala
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
30.
Size of font, relative to default size
Letra-tipoaren tamaina, tamaina lehenetsiari dagokiona
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
2130 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.