Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
184193 of 273 results
184.
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
用于终端等处的等宽字体的名称。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
类似终端程序等位置中所用的等距(固定宽度)字体。
Suggested by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
185.
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
gtk+ 使用的 GTK+ 输入法预编辑风格的名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
186.
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
gtk+ 使用的 GTK+ 输入法状态风格的名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
187.
Name of the default font used by gtk+.
gtk+ 使用的默认字体的名称。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
188.
Name of the default font used for reading documents.
读取文档所使用的默认字体的名称。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:38
189.
Name of the input method module used by GTK+.
GTK+ 使用的输入法模块的名称。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:36
190.
Show the 'Input Methods' menu
显示“输入法”菜单
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
191.
Show the 'Unicode Control Character' menu
显示“Unicode 控制字符”菜单
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:51
192.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
工具栏图标的大小,“小号工具栏”或者“大号工具栏”。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
193.
Status Bar on Right
状态栏位于右边
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
184193 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hunt Xu, Lei Wang, Wylmer Wang, Xiyue Deng, 赵宝刚.