Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
174183 of 273 results
174.
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
用于面板、Nautilus 等的图标主题。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
175.
Keyboard shortcut to open the menu bars.
打开菜单栏的键盘快捷键。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
176.
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
光标闪烁周期的长度,单位为毫秒。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:24
177.
Menubar Detachable
菜单栏可分离
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
178.
Menubar accelerator
菜单栏加速键
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
179.
Menus Have Icons
菜单上使用图标
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
180.
Menus Have Tearoff
菜单具有分离条
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
181.
Module for GtkFileChooser
GtkFileChooser 的模块
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
182.
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
GtkFileChooser 部件所用的文件系统模型的模块。可供选择的值是“gio”、“gnome-vfs”和“gtk+”。
Translated by Xiyue Deng
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
183.
Monospace font
等宽字体
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
等距字体
Suggested by Funda Wang
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
174183 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hunt Xu, Lei Wang, Wylmer Wang, Xiyue Deng, 赵宝刚.