|
|
205.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
|
|
|
|
|
Предлагать включать управляющие символы в контекстных меню или текстовых формах.
|
|
Translated by
Ivan Kliouchenkov
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Должны ли контекстные меню элементов ввода текста предлагать вставить управляющие символы.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:52
|
|
|
206.
|
|
|
Whether the cursor should blink.
|
|
|
|
|
Должен ли мигать курсор.
|
|
Translated by
Александр AldeX Крылов
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Должен ли курсор мигать.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
|
|
|
249.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
|
|
|
Поменять местами правую и левую кнопку мыши для левшей
|
|
Translated by
Александр AldeX Крылов
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Поменять местами правую и левую кнопки для мышей под левую руку.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:2
|
|
|
269.
|
|
|
Number of minutes that the typing break should last.
|
|
|
|
|
Продолжительность перерыва (в минутах)
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Продолжительность перерыва (в минутах).
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
|
