Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 of 2 results
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a găsit un dosar de configurare Gnome specific utilizatorului „%s”: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-03-21
In upstream:
Nu s-a găsit un director de configurare Gnome specific utilizatorului „%s”: %s
Suggested by Dumitru Moldovan on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
189.
Name of the input method module used by GTK+.
Denumirea modulului metodei de intrare folosit în GTK+.
Translated by Ionuț Jula on 2008-02-13
Reviewed by Adi Roiban on 2009-09-28
In upstream:
Denumirea modulului metodei de input folosit în GTK+.
Suggested by Dumitru Moldovan on 2009-09-24
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:36
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Radu M. Ilea, Valentin Bora, elena m.