|
|
13.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Evenimente ale interfeței utilizator
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit un terminal, se utilizează xterm, deși s-ar putea să nu meargă
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
Suport GNOME GConf
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit domeniul GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit domeniul GNOME_FILE_DOMAIN_HELP
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut afișa ajutorul deoarece %s nu este un director. Verificați instalarea.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Nu s-au găsit căile %s și %s cu fișiere de ajutor. Verificați instalarea.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Nu s-au găsit fișierele de ajutor, nici în %s și nici în %s. Verificați instalarea.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit doc_id %s în calea de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
22.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
Documentul de ajutor %s/%s nu a fost găsit
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
