|
|
174.
|
|
|
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
|
|
|
|
|
Mijara Îkona ku panel, nautilus etc bikarbînin.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Mijara Îkona ku panele bikarbînê. nautilus û hwd.
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
|
|
|
179.
|
|
|
Menus Have Icons
|
|
|
|
|
Bila Di Pêşekan De Sembol Hebe
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bila Di Pêşekan De Îkon Hebe
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
|
|
|
220.
|
|
|
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
|
|
|
|
|
Asteng bike ku bila bikarhêner xwe negihîne termînalê an jî rêzika fermanan. 
Wekî mînak, gihîştina "Sepanê Bixebitîne" ya di panelê de ye wê were betalkirin. |
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Asteng bike ku bila bikarhêner xwe negihîne termînalê an jî rêzika fermanan.Wekî mînak, gihîştina "Sepanê Bixebitîne" ya di panelê de ye wê were betalkirin.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:2
|
|
|
231.
|
|
|
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
Ji tevgerên mişk lezkerê carandinê. Heke nirx -1 be pergal nirxa standard tê bikaranîn.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Ji tevgerên mişk lezkerê carandinê. Heke nirx -1 be pergal nirxa standard tê bikaranîn.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:5
|
|
|
233.
|
|
|
Cursor size
|
|
|
|
|
Mezinahiya nîşanker
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Meznahiya nîşanker
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:18
|
|
|
238.
|
|
|
Double Click Time
|
|
|
|
|
Maweya Du Caran Tikandinê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Maweya Tikandina Du Caran
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
|
|
|
256.
|
|
|
Sounds for events
|
|
|
|
|
Dengên ji bo bûyeran
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Dengên ji bo buyêran
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
|
|
|
261.
|
|
|
Whether to play sounds on user events.
|
|
|
|
|
Dengderketina di bûyerên bikarhêner de.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Di bûyerên bikarhêner de dengderketin.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
|
|
|
266.
|
|
|
Allow postponing of breaks
|
|
|
|
|
Destûre bide ku bêhnvedan taloq bibin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Destûre bide bila bêhnvedan taloq bibin
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
|
