|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
আদেশ-বুটাম ক্লিক কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
চেক-বক্স নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
13.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকৰ্তা সংযোগক্ষেত্ৰৰ ঘটনা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
কোনো টাৰ্মিনেল নোপোৱাৰ ফলত xterm ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সম্ভৱতঃ এইটো সঠিকৰূপে নচলিব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
GNOME GConf সমৰ্থন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন পোৱা নাযায় ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
পঞ্জিকা নোহোৱাৰ ফলত %s , সহায়িকা ৰূপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s . Please check your installation
|
|
|
|
%s আৰু %s 'ত সহায়তাৰ সংক্ৰান্ত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s . Please check your installation
|
|
|
|
%s আৰু %s 'ত সহায়তাৰ সংক্ৰান্ত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|