Ubuntu
libgksu package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
40 → 49 of 64 results First • • • Last
40.
<b>Behavior</b>
<b>Način delovanja</b>
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
41.
<b>Screen Grabbing</b>
<b>Zajem zaslona</b>
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
42.
_Authentication mode:
Način _overitve:
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
43.
_Grab mode:
Način _zajema:
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
44.
disable
onemogoči
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
45.
enable
omogoči
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
46.
force enable
prisilno omogoči
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
47.
prompt
pozivnik
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
48.
su
su
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Martin Božič
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
49.
sudo
sudo
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Martin Božič
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
40 → 49 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Božič, Mitja Herbaj, Robert Hrovat, Zan Dobersek.