|
40.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
<b>Comportement</b>
|
|
Translated by
Simo Ait elorf
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
|
|
41.
|
|
|
<b>Screen Grabbing</b>
|
|
|
|
<b>Verrouillage de l'écran</b>
|
|
Translated by
Vincent Préau
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
|
|
42.
|
|
|
_Authentication mode:
|
|
|
|
_Mode d'authentification[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
|
|
43.
|
|
|
_Grab mode:
|
|
|
|
_Mode de verrouillage[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
|
|
44.
|
|
|
disable
|
|
|
|
désactiver
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
enable
|
|
|
|
activer
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:1
|
|
46.
|
|
|
force enable
|
|
|
|
forcer l'activation
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
|
|
47.
|
|
|
prompt
|
|
|
|
demander
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
|
|
48.
|
|
|
su
|
|
|
|
su
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
|
|
49.
|
|
|
sudo
|
|
|
|
sudo
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
|