|
|
61.
|
|
|
You must be authenticated to do this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இதை செய்வதற்கு நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:334
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:204
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:557
|
|
|
62.
|
|
|
You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் சமீபத்தில் API க்கு அதிக அழைப்புகளை செய்துள்ளீர்கள். ஒரு சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
|
|
|
63.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் உள்ளிடு பங்கை தாண்டிவிட்டீர்கள். சில உள்ளிடுகளை அழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
64.
|
|
|
Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
|
|
|
Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string.
* The second parameter is an error domain, which is another coded string.
* The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத பிழை குறியீடு "%s" செயற்களத்தில் "%s" இடத்துடன் "%s"ஐ பெற்றது.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:467
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:488
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:494
|
|
|
65.
|
|
|
Unknown and unparsable error received.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத மற்றும் பகுக்கமுடியாத பிழை பெறப்பட்டது.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:512
|
|
|
66.
|
|
|
The video did not have a related videos <link>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த வீடியோ ஒரு தொடர்புடைய வீடியோக்களை <link> கொண்டிருக்கவில்லை.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:776
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:833
|
|
|
67.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு வீடியோவை பதிவேற்ற நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
gdata in Ubuntu Natty package "libgdata"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
