Ubuntu
libgdata package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdata”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
39.
You must be authenticated to query all calendars.
Du skal være godkendt for at forespørge alle kalendere.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge alle kalendere.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:465 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:519
40.
You must be authenticated to query your own calendars.
Du skal være godkendt for at forespørge dine egne kalendere.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge dine egne kalendere.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:563 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:617 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:677 gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:739
42.
You must be authenticated to query contacts.
Du skal være godkendt for at forespørge kontakter.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge kontakter.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:258 gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:311
47.
You must be authenticated to query documents.
Du skal være godkendt for at forespørge dokumenter.
Translated and reviewed by Kris Thomsen
In upstream:
Du skal godkendes for at forespørge dokumenter.
Suggested by Kris Thomsen
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:582 gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:635
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Kris Thomsen, Ubuntu Archive Auto-Sync.