|
|
15.
|
|
|
Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
|
|
|
Translators: the parameter is an error message returned by the server.
Translators: the parameter is an
* error message returned by the
* server.
|
|
|
|
|
Ugyldig forespørgselsadresse eller -teksthoved, eller uunderstøttet parameter der ikke er standard: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-client-login-authorizer.c:660 gdata/gdata-service.c:372
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:325
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication required: %s
|
|
|
Translators: the parameter is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Godkendelse påkrævet: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-client-login-authorizer.c:666 gdata/gdata-service.c:378
|
|
|
17.
|
|
|
The requested resource was not found: %s
|
|
|
Translators: the parameter is an error message returned by the server.
Translators: the parameter is an
* error message returned by the
* server.
Translators: the parameter is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Den forespurgte ressource blev ikke fundet: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-client-login-authorizer.c:671 gdata/gdata-service.c:383
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:313
gdata/services/youtube/gdata-youtube-video.c:1013
|
|
|
18.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
Translators: the parameter is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Elementet er blevet ændret, siden det sidst blev hentet ned: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-client-login-authorizer.c:677 gdata/gdata-service.c:389
|
|
|
19.
|
|
|
Error code %u when authenticating: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under godkendelse: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-client-login-authorizer.c:689 gdata/gdata-service.c:403
|
|
|
20.
|
|
|
Error code %u when querying: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under forespørgsel: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:409
|
|
|
21.
|
|
|
Error code %u when inserting an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under indsættelse af et element: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:415
|
|
|
22.
|
|
|
Error code %u when updating an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under opdatering af et element: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:421
|
|
|
23.
|
|
|
Error code %u when deleting an entry: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under sletning af et element: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:427
|
|
|
24.
|
|
|
Error code %u when downloading: %s
|
|
|
Translators: the first parameter is an HTTP status,
* and the second is an error message returned by the server.
|
|
|
|
|
Fejlkode %u under nedhentning: %s
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
gdata/gdata-service.c:433
|
