Ubuntu
libexif package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libexif-12”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
708 → 717 of 1174 results First • • • Last
708.
Maximum Aperture Value
Valor máximo de apertura
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/exif-tag.c:611
709.
The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
El valor F más pequeño de la lente. La unidad es el valor APEX. Por lo general, se da en el rango de 00,00 a 99,99 pero no está limitado a dicho rango.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:612
710.
Subject Distance
Distancia del sujeto
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:617
711.
The distance to the subject, given in meters.
La distancia al sujeto, dada en metros.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:618
712.
The metering mode.
El modo de la métrica.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:621
713.
Light Source
Fuente de luz
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:623
714.
The kind of light source.
El tipo de fuente de luz.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:624
715.
This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).
Esta etiqueta se registra cuando se toma una imagen usando una luz estrosboscópica (flash).
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:627
716.
The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
La distancia focal real de la lente, en mm. No se realiza la conversión a la distancia focal de una máquina de película de 35 mm.
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:631
717.
Subject Area
Área del sujeto
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-tag.c:634
708 → 717 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Sánchez, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Manuel Martín Salvador, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.