|
|
668.
|
|
|
XMP Metadata
|
|
|
|
|
Metadatos XMP
|
|
Translated by
Guillermo Pérez
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:431
|
|
|
669.
|
|
|
CFA Pattern
|
|
|
|
|
Patrón CFA
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:447 libexif/exif-tag.c:834
|
|
|
670.
|
|
|
Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
|
|
|
|
|
Indica el patrón geométrico de la matriz de filtro de color (CFA) del sensor de imagen cuando se utiliza un sensor de área color de un chip. No aplica a todos los métodos de sensado.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:448 libexif/exif-tag.c:835
|
|
|
671.
|
|
|
Battery Level
|
|
|
|
|
Nivel de la batería
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:452
|
|
|
672.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Copyright
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:454
|
|
|
673.
|
|
|
Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). When the field is left blank, it is treated as unknown.
|
|
|
|
|
Información del Copyright. En este estándar la etiqueta se utiliza para indicar tanto el copyright del fotógrafo como el del editor. Es la nota de copyright de la persona u Organización que reclama derechos sobre la imagen. En este campo debería escribirse la declaración de copyrtight de inter-operabilidad, incluyendo la fecha y los derechos; ej: "Copyright, Juan Perez, 20xx. Todos los derechos reservados." En este estándar el campo registra tanto al copyright del fotógrafo como el del editor, con cada uno registrado en una parte separada de la declaración. Cuando hay una distinción clara entre ambos copyrights, primero debería escribirse el del fotógrafo seguido por el del editor, separados por NULL (en este caso, debido a que la declaración también termina con un NULL, hay dos códigos NULL) (vea el ejemplo 1). Cuando se da sólo el del fotógrafo, está terminado por un código NULL (vea el ejemplo 2). Cuando se da sólo el del editor, la parte del copyright del fotógrafo consiste de un espacio seguido de un código de terminación NULL, luego se da el copyright del editor (vea el ejemplo 3). Cuando el campo se deja en blanco, se trata como desconocido.
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:455
|
|
|
674.
|
|
|
Exposure time, given in seconds (sec).
|
|
|
|
|
Tiempo de exposición, dado en segundos (seg).
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:477
|
|
|
675.
|
|
|
F-Number
|
|
|
|
|
Número F
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:180 libexif/exif-tag.c:479
libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
|
|
|
676.
|
|
|
The F number.
|
|
|
|
|
Número F.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:480
|
|
|
677.
|
|
|
Image Resources Block
|
|
|
|
|
Bloque de recursos de la imagen
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:485
|
