Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2 → 11 of 115 results First • • • Last
2.
The factory pointer
Fabrikspekaren
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
3.
corba UI container
corba-användargränssnittsbehållare
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
Användargränssnittsbehållaren
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
Docka verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Docka verktygsraden
Suggested by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Lösgör verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Lösgör verktygsraden
Suggested by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
Skuggtyp
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
Orientering
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
Föredragen bredd
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
Föredragen höjd
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
11.
Select a file to open
Välj en fil att öppna
Translated and reviewed by Christian Rose
SUN CHANGED MESSAGE
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
2 → 11 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.