Ubuntu
ldm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ldm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Username
Nom d'utilizaire
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
Mot de pas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
Verificacion del senhal, mercé de pacientar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
Pas de responsa del servidor, reaviada...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
Connexion automatica dins %d segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
Causissètz la _Lenga...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Causissètz la _Sesilha ...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Causissètz l'_Òste ...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Reamodar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
A_tudar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).