Ubuntu
ldm package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ldm”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Username
Nom d'usuari
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/plugin.c:22
2.
Password
Contrasenya
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/plugin.c:37
3.
Verifying password. Please wait.
Verificant contrasenya. Si us plau, espereu.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/plugin.c:41
4.
No response from server, restarting...
No hi ha resposta del servidor, reiniciant...
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/plugins/ssh/ssh.c:437
5.
Automatic login in %d seconds
Inici de sessió automàtic en %d segons
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:240
6.
Select _Language ...
Se_leccioneu idioma ...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:504
7.
Select _Session ...
Seleccioneu _sessió ...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:516
8.
Select _Host ...
Seleccioneu amfitrió (_H) ...
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:527
9.
_Reboot
_Reinicia
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
Atura (_d)
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.