|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Launchpad yardımcısı başarısız oldu
|
|
Translated by
YEMİNLİ SÖZLÜK
|
|
Reviewed by
aylincan
|
| In upstream: |
|
Launchpad yardımcı uygulaması başarısız oldu
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Çıkış durumu: %d
|
|
Translated by
Erdem Öztürk
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
| In upstream: |
|
Çıkış durumu %d oldu
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Launchpad yardımcısı başlatılırken bir hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Çevrimiçi Yardım Al...
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
| In upstream: |
|
Çevrimiçi Yardım Alın...
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Çevrimiçi yardım almak için Launchpad web sitesine bağlan
|
|
Translated by
infaz
|
|
Reviewed by
aykutomer
|
| In upstream: |
|
Çevrimiçi yardım için Launchpad web sitesine bağlanın
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Bu Uygulamayı Tercüme Edin...
|
|
Translated and reviewed by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Bu uygulamanın çevirisine yardımcı olmak için Launchpad web sitesine bağlan
|
|
Translated by
ggokcay
|
|
Reviewed by
Bugra Gokalp Okcu
|
| In upstream: |
|
Bu uygulamanın çevirisine yardımcı olmak için Launchpad web sitesine bağlanın
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
Sorun bildir...
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Sorun bildirin...
|
|
|
Suggested by
sedaturca
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:156
|
