Ubuntu
launchpad-integration package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “launchpad-integration”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

3 → 8 of 8 results First • • Next • Last
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Une erreur est survenue lors du lancement de l'application d'aide de Launchpad
Translated by soufiane
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Obtenir de l'aide en ligne…
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Se connecter au site Web de Launchpad pour obtenir de l'aide en ligne
Translated by LEROY Jean-Christophe
Reviewed by YannUbuntu
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Traduire cette application…
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Se connecter au site Web de Launchpad pour contribuer à la traduction de cette application
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by gisele perreault
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem...
Signaler un bogue…
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in lib/launchpad-integration.c:156
3 → 8 of 8 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007m, Anis CHEBBI, Benjamin Danon, ButterflyOfFire, Claude Paroz, David Giard, Elizabeth, Etienne Malandain, Gérald Van Huffelen, Hiero, Huygens, Illegal, Justin Vermillion, LEROY Jean-Christophe, Lionel, Maxwell, Me, Nicolas Bonnici, Nicolas Michel, Patrick Fournier, Patrick Mazeris, Paul, Philippe Fievet, Renesis-3, Salimane Adjao Moustapha, Sebastien Bacher, Shrat, Simon Le Guével, Sylvie Gallet, Tr4sK, TuniX12, William Blondel, arnaud, belbeoch, cyanure, elmarco, elrond, erowlin, franz.lischewski@gmail.com, griffondude, jpr, lucas, maxubuntu, mimilus, sensini, soufiane, sun-wukong, twopat.