Translations by zeratulbk
zeratulbk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2009-04-13 |
Bản dịch và hỗ trợ bây giờ đã được cài đặt cho% s. Chọn chúng từ nút Thêm Ngôn ngữ.
|
|
| ~ |
Language Selector
|
|
| 2009-04-13 |
Lựa chọn Ngôn ngữ
|
|
| ~ |
Install
|
|
| 2009-04-13 |
Cài đặt
|
|
| ~ |
Set System Language
|
|
| 2009-04-13 |
Thiết lập Ngôn ngữ Hệ thống
|
|
| ~ |
Uninstall
|
|
| 2009-04-13 |
Gỡ cài đặt
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2009-04-13 |
Không có sẵn thông tin nào về ngôn ngữ
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2009-04-13 |
Hệ thống này hiện không có thông tin về các ngôn ngữ có sẵn nêu trên. Bạn có muốn kết nối với một mạng lưới cập nhật để có được chúng bây giờ không?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2009-04-13 |
_Cập nhật
|
|
| 6. |
Language
|
|
| 2009-04-13 |
Ngôn ngữ
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-04-13 |
Đã cài đặt
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-04-13 |
%s, %s
|
|
| 11. |
Software database is broken
|
|
| 2009-04-13 |
Cơ sở dữ liệu phần mềm bị hỏng
|
|
| 12. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2009-04-13 |
Hiện không thể cài đặt hay gỡ bỏ bất kỳ phần mềm nào. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Synaptic" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cửa sổ lệnh để sửa lỗi này trước tiên.
|
|
| 13. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2009-04-13 |
Không thể cài đặt các hỗ trợ của ngôn ngữ đã chọn
|
|
| 15. |
Could not install the full language support
|
|
| 2009-04-13 |
Không thể cài đặt đầy đủ gói hỗ trợ ngôn ngữ
|
|
| 17. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2009-04-13 |
Hỗ trợ ngôn ngữ không được cài đặt hoàn toàn
|
|
| 19. |
_Remind Me Later
|
|
| 2009-04-13 |
_Nhắc nhở lần sau
|
|
| 20. |
_Install
|
|
| 2009-04-13 |
_Cài đặt
|
|
| 21. |
Details
|
|
| 2009-04-13 |
Chi tiết
|
|
| 23. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2009-04-13 |
Hiện không thể cài đặt hay gỡ bỏ bất kỳ phần mềm nào. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Adept" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cửa sổ lệnh để sửa lỗi này trước tiên.
|
|
| 24. |
Default system language:
|
|
| 2009-04-13 |
Ngôn ngữ mặc định của hệ thống:
|
|
| 26. |
Select language to install:
|
|
| 2009-04-13 |
Chọn ngôn ngữ để cài đặt:
|
|
| 27. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2009-04-13 |
Chọn ngôn ngữ để gỡ bỏ:
|
|
| 32. |
Components:
|
|
| 2009-04-13 |
Các thành phần:
|
|
| 33. |
Already installed
|
|
| 2009-04-13 |
Vừa được cài đặt
|
|
| 34. |
Partially Installed
|
|
| 2009-04-13 |
Đã cài đặt một phần
|
|
| 35. |
Not installed
|
|
| 2009-04-13 |
Chưa được cài đặt
|
|
| 39. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2009-04-13 |
Ngôn ngữ mặc định của hệ thống đã được đặt là %s
|
|
| 40. |
Language Set
|
|
| 2009-04-13 |
Thiết lập ngôn ngữ
|
|
| 42. |
Language Installed
|
|
| 2009-04-13 |
Ngôn ngữ được cài đặt
|
|
| 43. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2009-04-13 |
Bản dịch và hỗ trợ bây giờ đã được gỡ cài đặt cho% s.
|
|
| 44. |
Language Uninstalled
|
|
| 2009-04-13 |
Ngôn ngữ được gỡ bỏ.
|
|
| 45. |
Failed to set system language.
|
|
| 2009-04-13 |
Không thể thiết lập ngôn ngữ hệ thống.
|
|
| 56. |
Apply Changes
|
|
| 2009-04-13 |
Áp dụng các Thay đổi
|
|
| 58. |
Cancel
|
|
| 2009-04-13 |
Huỷ bỏ
|
|
| 63. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-04-13 |
Cài đặt / Gỡ bỏ Ngôn ngữ
|
|
| 64. |
Installed Languages
|
|
| 2009-04-13 |
Các ngôn ngữ đã cài đặt
|
|
