Translations by Jozef Káčer
Jozef Káčer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| ~ |
Set System Language
|
|
| 2008-01-26 | ||
| ~ |
Install
|
|
| 2007-03-04 |
_Nainštalovať
|
|
| 2007-03-04 |
_Nainštalovať
|
|
| 11. |
Software database is broken
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 12. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 13. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2006-05-05 |
Nepodarilo sa naištalovať zvolenú jazykovú podporu
|
|
| 2006-05-05 |
Nepodarilo sa naištalovať zvolenú jazykovú podporu
|
|
| 17. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2006-05-05 |
Jazyková podpora nie je úplne nainštalovaná
|
|
| 18. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2007-04-03 |
Nie všetky preklady či pomôcky pri písaní, ktoré sú dostupné pre podporované jazyky vo vašom systéme, sú nainštalované.
|
|
| 20. |
_Install
|
|
| 2006-05-05 |
_Nainštalovať
|
|
| 2006-05-05 |
_Nainštalovať
|
|
| 2006-05-05 |
_Nainštalovať
|
|
| 21. |
Details
|
|
| 2006-05-05 |
Podrobnosti
|
|
| 26. |
Select language to install:
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 27. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 33. |
Already installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 34. |
Partially Installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 35. |
Not installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 39. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 42. |
Language Installed
|
|
| 2007-03-04 |
Jazyk
|
|
| 43. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 44. |
Language Uninstalled
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 45. |
Failed to set system language.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 47. |
Please run this software with administrative rights.
|
|
| 2008-09-02 |
Tento program musíte spustiť s administrátorskými právami.
|
|
| 66. |
Language Support
|
|
| 2008-01-26 |
Podpora jazykov
|
|
| 79. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
| 2008-04-19 | ||
| 87. |
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Nastavte voodoo fontconfigu pre vybraný jazyk
|
|
| 2006-08-04 |
Nastavte voodoo fontconfigu pre vybraný jazyk
|
|
| 2006-08-04 |
Zvoľte voodoo fontconfigu pre vybraný jazyk
|
|
| 88. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Odhadni konfiguráciu založenú na premennej LANGUAGE. Nastaví konfig na 'žiadny', ak sa nenašiel vhodný
|
|
| 89. |
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Zoznam dostupných fontconfig-voodoo konfigov
|
|
| 90. |
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Zobraziť aktuálny fontconfig-voodoo konfig
|
|
| 91. |
Remove the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2008-03-07 | ||
| 92. |
Unconfigured
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 93. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Konfigurácia už existuje. Použite '--force' pre jej prepísanie.
|
|
| 95. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 2006-08-04 |
Pre vybranú locale nebola nájdená žiadna fontconfig-voodoo konfigurácia
|
|
| 2006-08-04 |
Pre vybranú locale nebola nájdená žiadna fontconfig-voodoo konfigurácia
|
|
