Translations by Zwulf
Zwulf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
| 2011-03-30 |
Diese Einstellung betrifft nur die von Arbeitsumgebung und Anwendungen benutzte Sprache. Es legt nicht die Spracheinstellungen des gesamten Systems fest, wie z.B. die Einstellung von Währungs- oder Datumsformat. Dafür nutzen Sie bitte die Einstellungen des Reiters 'Regionale Formate'.
Die Anordnung der Werte, die hier angezeigt werden, bestimmt, welche Übersetzung für die Arbeitsumgebung genutzt wird. Falls Übersetzungen für die erste Sprache nicht verfügbar sind, wird automatisch die nächste in der Liste gewählt. Der letzte Eintrag der Liste ist immer 'English'.
Alle darunter befindlichen Einträge werden ignoriert.
|
|
| 71. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
| 2011-03-30 |
Diese Einstellung legt die Arbeitsumgebung, wie unten gezeigt, fest und wird sich ebenso auf das Papierformat und andere spezifische regionale Einstellungen auswirken.
Wenn Sie die Arbeitsumgebung in einer anderen Sprache als der hier gewählten wünschen, stellen Sie dies bitte im Reiter 'Sprache' ein.
Folglich sollten Sie einen sinnvollen Wert, der zu Ihrer Region passt, wählen.
|
|
| 2011-03-30 |
Diese Einstellung legt die Arbeitsumgebung, wie unten gezeigt, fest und wird sich ebenso auf das Papierformat und andere spezifische regionale Einstellungen auswirken. Wenn Sie die Arbeitsumgebung in einer anderen Sprache als der hier gewählten wünschen, stellen Sie dies bitte im Reiter 'Sprache' ein.
Folglich sollten Sie einen sinnvollen Wert, der zu Ihrer Region passt, wählen.
|
|
