Translations by Jannick Kuhr
Jannick Kuhr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Install
|
|
| 2007-03-12 |
Installieren
|
|
| ~ |
Set System Language
|
|
| 2007-03-12 |
Systemsprache festlegen
|
|
| ~ |
Uninstall
|
|
| 2007-03-12 |
Deinstallieren
|
|
| ~ |
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
| 2007-03-12 |
Übersetzungen und Unterstützung für %s sind jetzt installiert. Wählen Sie diese mit dem Knopf "Sprache hinzufügen".
|
|
| 13. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2006-10-18 |
Die ausgewählte Sprachunterstützung konnte nicht installiert werden
|
|
| 15. |
Could not install the full language support
|
|
| 2006-10-18 |
Die Sprachunterstützung konnte nicht vollständig installiert werden
|
|
| 18. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2007-04-03 |
Einige Übersetzungen oder Schreibhilfen für die von Ihren gewählten Sprachen wurden noch nicht installiert. Möchten Sie diese jetzt installieren?
|
|
| 19. |
_Remind Me Later
|
|
| 2007-04-03 |
_Später erinnern
|
|
| 24. |
Default system language:
|
|
| 2007-03-12 |
Standardmäßige Systemsprache
|
|
| 26. |
Select language to install:
|
|
| 2007-03-12 |
Zu installierende Sprache auswählen:
|
|
| 27. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2007-03-12 |
Zu deinstallierende Sprache auswählen:
|
|
| 35. |
Not installed
|
|
| 2007-03-12 |
Nicht installiert
|
|
| 39. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2007-03-12 |
Die standardmäßige Systemsprache wurde jetzt auf %s gesetzt.
|
|
| 40. |
Language Set
|
|
| 2007-03-12 |
Sprache festgelegt
|
|
| 42. |
Language Installed
|
|
| 2007-03-12 |
Sprache installiert
|
|
| 43. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2007-03-12 |
Übersetzungen und Unterstützung für %s sind jetzt deinstalliert.
|
|
| 44. |
Language Uninstalled
|
|
| 2007-03-12 |
Sprache deinstalliert
|
|
| 45. |
Failed to set system language.
|
|
| 2007-03-12 |
Festlegen der Systemsprache fehlgeschlagen.
|
|
| 46. |
Language Not Set
|
|
| 2007-03-12 |
Sprache nicht festgelegt
|
|
| 58. |
Cancel
|
|
| 2007-03-12 |
Abbrechen
|
|
| 75. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2006-10-18 |
Mehr- und Muttersprachenunterstützung einrichten
|
|
| 87. |
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
| 2006-10-18 |
fontconfig-voodoo für die ausgewählte Sprache setzen
|
|
| 91. |
Remove the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2008-04-12 |
Aktuelle Einstellungen von fontconfig-voodoo entfernen
|
|
| 92. |
Unconfigured
|
|
| 2006-10-18 |
Nicht eingerichtet
|
|
| 95. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2006-10-18 |
Keine fontconfig-voodoo-Konfiguration für die ausgewählten Spracheinstellungen gefunden.
|
|
