Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
| 2011-03-24 |
Fejl under udførsel af formatvalget "%s":
|
|
| 37. |
Component not available
|
|
| 2011-03-24 |
Komponent ikke tilgængelig
|
|
| 41. |
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
|
|
| 2011-03-24 |
Alle valgte komponenter er nu blevet installeret for %s. Vælg dem fra land/region og sprog.
|
|
| 54. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
|
|
| 2011-03-24 |
<small>Brug samme sprogvalg for opstart og log ind-skræmen.
Ændringerne træder først i kræft efter genstart af systemet.</small>
|
|
| 69. |
Regional Formats
|
|
| 2011-03-24 |
Regionsformater
|
|
| 70. |
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored.
|
|
| 2011-03-24 |
Denne indstilling påvirker kun det sprog som dit skrivebord og dine programmer vises i. Den ændrer ikke på systemmiljøet, såsom nuværende valuta- eller datoindstillinger. For det skal du bruge indstillingerne under fanen Regionsformat.
Rækkefølgen af værdier her bestemmer hvilken oversættelser, der bruges på dit skrivebord. Hvis oversættelsen til det første sprog ikke er tilgængelig, vil den forsøge med den næste på listen, den sidste på listen er altid "Engelsk".
Alle emner under "Engelsk" vil blive ignoreret.
|
|
| 71. |
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
|
|
| 2011-03-24 |
Dette vil indstille systemmiljøet som vist forneden og vil også påvirke det foretrukne papirformat samt andre regionsspecifikke indstillinger.
Hvis du ønsker at vise skrivebordet på et andet sprog end det dette, skal du vælge det under fanen "Sprog".
Derfor bør du sætte denne til en fornuftig værdi for regionen som du befinder dig i.
|
|
