|
|
31.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
需要重启系统以完成升级操作
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
32.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
重启启动
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
|
|
33.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
升级信息
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
34.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
现在执行该动作
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
35.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
软件更新通知现在可用
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
36.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
37.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
不再询问
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
