Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18 of 8 results
1.
Mozilla Firefox Installer
Mozilla Firefox インストーラ
Translated by jugger Yamamoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
2.
Install
インストール
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:48
3.
Exit
終了
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:54
4.
Mozilla Firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons.
Mozilla Firefox は数々の賞を獲得してきた人気のあるウェブブラウザで、そのシンプルさ、安全性、莫大なアドオンのコレクション故に何百万もの人に愛用されています。
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:60
5.
(C) 2010 Harald Sitter
(C) 2010 Harald Sitter
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main.cpp:43
6.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated by hmatsue
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main.cpp:46
7.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main.cpp:49
8.
Directly install Mozilla Firefox
Context:
This is the description of a command line argument
直接 Mozilla Firefox をインストールする
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main.cpp:57
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Koichi Akabe, Shushi Kurose, hmatsue, jugger Yamamoto.