|
|
31.
|
|
|
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
|
|
|
|
|
ដើម្បីមើលឯកសារប្រព័ន្ធរបស់ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> សូមមើលលិបិក្រមឯកសារប្រព័ន្ធរបស់ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> </ulink> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:102(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Also shipped with <phrase>Kubuntu</phrase> is KDE documentation which contains handbooks for many of the applications installed. To view a list of the KDE documentation, open <application>Help</application> (also known as <application>KHelpCenter</application>) by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
ដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ដែរនោះគឺឯកសាររបស់ KDE ដែលមានសៀវភៅសម្រាប់កម្មវិធីជាច្រើនដែលនឹងត្រូវដំឡើង ។ ដើម្បីមើលបញ្ជីឯកសាររបស់ KDE បើក <application>ជំនួយ</application> (ផងដែរនោះ ត្រូវបានស្គាល់ថាជា <application>KHelpCenter</application>) ដោយចូលទៅកាន់ <menuchoice><guimenu>កម្មវិធីដំណើរការរបស់កម្មវិធី Kickoff </guimenu><guisubmenu>កម្មវិធី</guisubmenu><guimenuitem>ជំនួយ</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:107(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Filing and reviewing bug reports
|
|
|
|
|
ចងក្រង និងពិនិត្យរបាយការណ៍កំហុសឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:122(title)
|
|
|
34.
|
|
|
To learn about filing bug reports for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink> topic.
|
|
|
|
|
ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចងក្រងរបាយការណ៍កំហុសសម្រាប់ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> សូមមើលប្រធានបទកំហុស <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>គូប៊ុនទូ</phrase></ulink> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:116(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Contribute to <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
ចែកចាយទៅកាន់ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:124(title)
|
|
|
36.
|
|
|
To read more about contributing to the <phrase>Kubuntu</phrase> project, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contributing to <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
ដើម្បីអានបន្ថែមអំពីការចែកចាយទៅកាន់គម្រោង <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> សូមមើលប្រធានបទ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">ចែកចាយទៅកាន់ <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase></ulink> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:125(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> Project
|
|
|
|
|
ទាក់ទងជាមួយគម្រោង <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:133(title)
|
|
|
38.
|
|
|
If you are interested in contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> team, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contact <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
|
|
|
|
|
បើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុម <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> សូមមើលប្រអប់ <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">ទំនាក់ទំនង <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase></ulink> ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:134(para)
|
|
|
39.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:0(None)
|
