Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
615 of 104 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Hay una copia de la licencia disponible aquí: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in web/C/web.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Proyecto de documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Proyecto de documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:18(publishername)
12.
This document contains information on the applications used to connect to the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will relate to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
Este documento contiene información sobre las aplicaciones utilizadas para conectarse a Internet. A los efectos de esta guía, el término <emphasis>Internet</emphasis> se refieren a los navegadores Web, clientes de correo electrónico, clientes de chat, y los clientes de BitTorrent.
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:15(para)
13.
Web Browsers
Navegadores web
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:26(title)
14.
The default web browser for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
El navegador predeterminado de <phrase>Kubuntu</phrase> es <application>Konqueror</application>. Para leer más acerca de <application>Konqueror</application>, revise el <ulink type="help" url="help:/konqueror">Manual de Konqueror </ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in web/C/web.xml:28(para)
15.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text-based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, <phrase>Kubuntu</phrase> has browsing covered.
Hay muchos tipos diferentes de navegadores en los repositorios de Ubuntu. Desde navegadores basados en texto hasta los famosos navegadores <application>Firefox</application> y <application>Opera</application>, <phrase>Kubuntu</phrase> tiene cubierta la navegación.
Translated by Jandroa
Reviewed by Paco Molinero
Located in docs/web/C/web.xml:34(para)
615 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Gutiérrez Ferrerías, Humberto Hassey, Jandroa, Jonay, Paco Molinero, jedelwey.