|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt za Ubuntu
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about playing and editing videos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
V tem dokumentu boste našli informacije o predvajanju in urejanju videa v <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:22(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the package manager (<application>KPackageKit</application>).
|
|
|
|
|
Privzeti video predvajalnik v <phrase>Kubuntu</phrase> je <application>Dragon Player</application>, preprost video predvajalnik, ki zmore predvajati večino video datotek (če so nameščeni ustrezni kodeki). Za urejanje videa je najprimernejši program za nelinearno urejanje video posnetkov <application>Kino</application>, ki privzeto ni nameščen v <phrase>Kubuntuju</phrase>, vendar ga lahko preprosto namestite s pomočjo upravljalnika paketov (<application>KPackageKit</application>).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
video/C/video.xml:23(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Playing Videos
|
|
|
|
|
Predvajanje videa
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
|
|
|
|
|
Predvajalnik <application>Dragon Player</application> lahko uporabljate za predvajanje video in zvočnih posnetkov v <phrase>Kubuntuju</phrase>. Za predvajanje video datotek:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Open Files From The File Manager
|
|
|
|
|
Odprite datoteke v upravljalniku datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
|
|
|
|
|
Odprite upravljalnik datotek <application>Dolphin</application>.
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Navigate to the video file.
|
|
|
|
|
Poiščite video datoteko.
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
|
|
|
|
|
Kliknite na ime datoteke, da jo odprete v privzetem video predvajalniku (<application>Dragon Player</application>).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:53(para)
|
