|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document is about playing and editing videos in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Этот документ о воспроизведении и редактирования видео в <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Введение
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:22(title)
|
|
|
14.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> comes with a video player installed by default called <application>Dragon Player</application>. It is a simple and lightweight video player that can play almost any video file (provided the necessary codecs are installed). For video editing, the preferred choice is <application>Kino</application>, a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>, but it can be easily installed from the package manager (<application>KPackageKit</application>).
|
|
|
|
|
В <phrase>Kubuntu</phrase> по умолчанию поставляется проигрыватель видео файлов <application>Dragon Player</application>. Это достаточно простой и лёгкий проигрыватель, он может воспроизводить различные видео файлы (при условии, что необходимые кодеки установлены). Для обработки видео предпочтительным вариантом является нелинейный видео редактор <application>Kino</application>. <application>Kino</application> не поставляется с <phrase>Kubuntu</phrase>, но вы можете легко установить его с помощью менеджера пакетов, например <application>KPackageKit</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
video/C/video.xml:23(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Playing Videos
|
|
|
|
|
Воспроизведение видео
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
|
|
|
|
|
Для воспроизведения видео и аудио файлов в <phrase>Kubuntu</phrase> вы можете использовать приложение <application>Dragon Player</application>. Для воспроизведения видео файлов:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Open Files From The File Manager
|
|
|
|
|
Открытие файлов из диспетчера файлов
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
|
|
|
|
|
Откройте диспетчер файлов <application>Dolphin</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Navigate to the video file.
|
|
|
|
|
Перейдите к видео файлу.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
|
|
|
|
|
Щелкните по названию файла, чтобы открыть его с помощью проигрывателя видео по умолчанию (<application>Dragon Player</application>).
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:53(para)
|
