|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Aide sur les applications
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
La meilleure façon de trouver de l'aide sur une application est de lire son manuel, qui est accessible à partir du menu <emphasis>Aide</emphasis> dans la barre de menu de l'application.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> propose également des documents supplémentaires sur tous les logiciels qui le composent. Cette documentation peut être consultée sur son <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">site Web</ulink> et est également présente sur un système <phrase>Kubuntu</phrase> dans <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
Centre d'aide <acronym>KDE</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Aide en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntuforums.net/">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu</ulink> Community Forums - for asking questions and getting answers from the forum community.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:74(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Much software in Kubuntu is provided by <acronym>KDE</acronym>, so it is useful to ask for help on <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"><acronym>KDE</acronym> forums</ulink>
|
|
|
|
|
Beaucoup de logiciels dans Kubuntu sont fournis par KDE, il est donc utile de demander de l'aide sur les <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"> forums <acronym>KDE</acronym></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:81(para)
|
