Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1322 of 28 results
13.
Application Help
Rakenduse abi
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/support/C/support.xml:23(title)
14.
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
Lihtsaim viis abi leidmiseks on lugeda rakenduse käsiraamatut, mis on kättesaadaval <emphasis>Abimenüüs</emphasis> rakenduse tööriistaribal.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in ../docs/support/C/support.xml:25(para)
15.
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in ../docs/support/C/support.xml:30(para)
16.
<acronym>KDE</acronym> Help Center
(no translation yet)
Located in docs/support/C/support.xml:38(title)
17.
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
The <acronym>KDE</acronym> abisüsteem <application>KHelpCenter</application> on<phrase>Kubuntuga</phrase> koheselt kaasas. <application>KHelpCenterisse</application> pääsemiseks mine <menuchoice><guimenu>Kickoff rakenduse käivitaja</guimenu><guisubmenu>Rakendused</guisubmenu><guimenuitem>Abi</guimenuitem></menuchoice>. Sealt saad otsida süsteemi peamiseid lehti või süsteemi dokumentatsiooni, mis on loodud <phrase>Kubuntu</phrase> ja <acronym>KDE</acronym> dokumenteerijate poolt. Pealeht on lihtne menüü, mis sisaldab vajalikku abi.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in ../docs/support/C/support.xml:41(para)
18.
Online Help
Veebipõhine abi
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in docs/support/C/support.xml:49(title)
19.
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
(no translation yet)
Located in ../docs/support/C/support.xml:61(para)
20.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
(no translation yet)
Located in ../docs/support/C/support.xml:68(para)
21.
<ulink url="http://www.kubuntuforums.net/">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu</ulink> Community Forums - for asking questions and getting answers from the forum community.
(no translation yet)
Located in ../docs/support/C/support.xml:74(para)
22.
Much software in Kubuntu is provided by <acronym>KDE</acronym>, so it is useful to ask for help on <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"><acronym>KDE</acronym> forums</ulink>
Paljud tarkvarad Kubuntus on varustatud <acronym>KDE</acronym> poolt, seega on kasulik küsida abi <ulink url="http://forum.kde.org/index.php"><acronym>KDE</acronym> foorumitest</ulink>
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in ../docs/support/C/support.xml:81(para)
1322 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik.