|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Dieses Dokument beschreibt, wie Sie zusätzliche Hilfe für Ihr Kubuntu Desktop System erhalten können.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Hilfe zu Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Die einfachste Weg Hilfe zu einer Anwendung zu finden, ist das Handbuch zu lesen, welches erreichbar ist über das <emphasis>Hilfe</emphasis> Menü in der Werkzeugleiste der Anwendung.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> bietet ausserdem eine zusätzliche Dokumentation zur gesamten mitgelieferten Software. Diese Dokumentation kann über die <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">Website</ulink> abgerufen werden und auf einem <phrase>Kubuntu</phrase>system ist sie im <application>KHelpCenter</application> präsent.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym>-Hilfezentrum
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
Das <acronym>KDE</acronym>-Hilfesystem auch bekannt als <application>KHelpCenter</application> ist bei <phrase>Kubuntu</phrase> enthalten. Um das <application>KHelpCenter</application> zu erreichen, gehen Sie über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Anwendungs-Starter</guimenu><guisubmenu>Programme</guisubmenu><guimenuitem>Hilfe</guimenuitem></menuchoice>. Von hier können Sie die man Seiten des Systems, die Systemdokumentation von die von den <phrase>Kubuntu</phrase> und <acronym>KDE</acronym> Dokumentationsteams erstellt wurden, durchsuchen. Die Hauptseite ist in ein einfaches Menülayout, welches Zugriff auf die benötigte Hilfe bietet.
|
|
Translated by
Marcus Asshauer
|
|
Reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Online-Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">Die Ubuntu Dokumentationswebseite</ulink> enthält HTML und PDF Versionen dieser Anleitung und anderer Anleitungen die vom Ubuntu Dokumentationsteam für Ubuntu und Kubuntu erstellt wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Gemeinschafts Dokumentationswiki</ulink> - dies enthält einige andere Anleitungen, die von der Gemeinschaft gepflegt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
