|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Ovaj dokument objašnjava kako dobiti dodatnu pomoć s Kubuntu stonim sistemom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Pomoć u programima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Najlakši način da pronađete pomoć u vezi aplikacije je čitanje vašeg priručnika, koji je dostupana iz menija<emphasis>Pomoć</emphasis> u alatnoj traci programa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> također pruža dodatnu dokumentaciju za sav softver koji se isporučuje s njim. Toj dokumentaciji se može pristupiti kroz njenu <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">web stranicu</ulink> a prisutna je u <phrase>Kubuntu</phrase> sistemu u <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Centar pomoći
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> sistem pomoći poznat kao <application>KHelpCenter</application> je uključen u<phrase>Kubuntu</phrase>. Da pristupite <application>KHelpCenter</application>, idite na <menuchoice><guimenu>pokretača Odskok</guimenu><guisubmenu>Aplikacije</guisubmenu><guimenuitem>Pomoć</guimenuitem></menuchoice>. Odavde tražite u sistemskim man stranicama ili sistemskoj dokumentaciji koju su kreirali <phrase>Kubuntu</phrase> i <acronym>KDE</acronym> dokumentaristi. Glavna strana je jednostavni meni koji obezbjeđuje pristup potrebnoj pomoći.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Online pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">Ubuntu Dokumentacijska web stranica</ulink> sadrži HTML i PDF verzije ovog vodiča i drugih vodiča koje su proizveli Ubuntu dokumentacijski tim za Ubuntu i Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Dokumentacijski Wiki</ulink> - sadrži vodiče koje održava zajednica
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
