Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 49 results
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Lisansın bir kopyası burada mevcut: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in security/C/security.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dökümantasyon Projesi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dökümantasyon Projesi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:18(publishername)
12.
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
Bu bölüm bilgisayarınızı güvenlik tehditlerinden nasıl koruyacağınızı açıklamaktadır.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:15(para)
13.
Keeping your computer updated
Bilgisayarınızı güncel tutmak
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:23(title)
14.
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
<emphasis>Uygulama Ekleme</emphasis> belgesinin altındaki <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software">Güncellemeler</ulink>'e bakın.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in docs/security/C/security.xml:25(para)
15.
Locking the screen while away
Başında değilken ekranı kilitlemek
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/security/C/security.xml:33(title)
16.
Locking the screen discourages people from accessing an unattended computer. All applications and work remain open while the screen is locked, and the selected screensaver is displayed.
Ekranı kilitlemek, kişileri terkedilen bir bilgisayara erişmeden vazgeçirir. Ekran kilitli iken, tüm uygulamalar ve çalışmalar açık kalacaktır ve seçilen ekran koruyucu gösterilir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/security/C/security.xml:33(para)
716 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Enes Ateş, Mustafa Can Kaya, Volkan Gezer, ubuntuki.