|
|
17.
|
|
|
The screen can be locked in one of the following ways:
|
|
|
|
|
Ekran şu yollarla kilitlenebilir:
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:38(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Başlatıcı</guimenu><guisubmenu>Ayrıl</guisubmenu><guimenuitem>Kilitle (Ekranı kilitle)</guimenuitem></menuchoice>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:46(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> tuşlarına basmak.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:48(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<mousebutton>Right-click</mousebutton> in an empty space on the desktop and choose <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Masaüstünde boş bir alanda <mousebutton>sağ</mousebutton> tıklayıp <guimenuitem>Ekranı Kilitle</guimenuitem> seçmek.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:54(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Change lock screen shortcut
|
|
|
|
|
Ekran kilidi kısayolunu değiştirin
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:68(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Keyboard shortcuts can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel>. To access these settings, go to Menu Bread Crumbs. Select <guilabel>Global Keyboard Shortcuts</guilabel>, in the KDE component dropdown, select <guilabel>Run Command Interface</guilabel> and locate <guilabel>Lock Session</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/security/C/security.xml:69(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Adding a lock screen button to the panel
|
|
|
|
|
Panele ekran kilidi butonu eklemek
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:78(title)
|
|
|
24.
|
|
|
A <guibutton>Lock Screen</guibutton> button can be added to the <application>Panel</application> for quick and easy screen locking. Right-click the <application>Panel</application>, select <guibutton>Add Widgets...</guibutton>, select <guibutton>Lock/Logout</guibutton> and drag it to the proper location on the Panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/security/C/security.xml:79(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To unlock the screen, move the mouse or press a key. Enter the password, and either press the <keycap>Return</keycap> key or press the <guibutton>Unlock</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Ekran kilidini açmak için, fareyi hareket ettirin veya bir tuşa basın. Parolayı girin, ve either press the <keycap>Enter</keycap> veya <guibutton>Kilidi Aç</guibutton> tuşuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Can Kaya
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:81(para)
|
|
|
26.
|
|
|
If more than one person has a user account on the computer and the screen is locked by one user, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to unlock the screen for their own accounts. They will not be able to access currently-open work in locked accounts. Users with locked screens can switch back to their own accounts and unlock their screens when the computer becomes available.
|
|
|
|
|
Eğer bilgisarda birden fazla kullanıcı hesabı varsa ve ekran bir kullanıcı tarafından kilitlenmişse, diğer kullanıcılar kendi hesapları için ekranı açmak üzere <guibutton>Kullanıcıyı değiştir...</guibutton> düğmesine basabilirler. Bu kullanıcılar, kilitli hesaplardaki şuan açık görevlere erişemeyeceklerdir. Kilitli ekrandaki kullanıcılar, bilgisayar tekrar kullanılabilir olduğunda kendi hesaplarına dönebilir ve ekranlarının kilidini açabilirler.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/security/C/security.xml:86(para)
|
