Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kubuntu-docs-printing”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
32 of 87 results First • • • Last
32.
At the <guilabel>User Identification</guilabel> dialog, select the type of authentication that is used by either the remote printer or the system that is sharing the remote printer. <emphasis role="bold">TIP:</emphasis> if there is a question, try <guilabel>Anonymous (no login/password)</guilabel> and press the <guibutton>Next &gt;</guibutton>. If this fails, try with <guilabel>Guest account (login="guest")</guilabel>.
У діалоговому вікні <guilabel>Ідентифікація користувача</guilabel> виберіть тип розпізнавання, який буде використано для доступу до віддаленого принтера або системи, яка надає доступ до віддаленого принтера. <emphasis role="bold">Підказка:</emphasis> якщо не знаєте що робити, спробуйте <guilabel>Анонімний (без запису/пароля)</guilabel> і натисніть кнопку <guibutton>Далі &gt;</guibutton>. Якщо доступ отримати не вдасться, спробуйте <guilabel>Гостьовий запис (login="guest")</guilabel>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/printing/C/printing.xml:174(para)
32 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.