Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8187 of 87 results
81.
Scanner manual installation
Встановлення сканера вручну
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Довідка по встановленню сканера
Suggested by Cherya
Located in docs/printing/C/printing.xml:489(title)
82.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
Встановіть пакунок <application>libsane-extras</application>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Встановлення <application>libsane-extras</application> пакету.
Suggested by Cherya
Located in docs/printing/C/printing.xml:491(para)
83.
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, at the dialog type <userinput>kdesudo kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Натисніть комбінацію клавіш <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. У діалоговому вікні, що відкриється введіть <userinput>kdesudo kwrite /etc/sane.d/dll.conf</userinput> і натисніть кнопку <guibutton>Гаразд</guibutton>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/printing/C/printing.xml:496(para)
84.
Locate the correct driver for the scanner and uncomment it by removing/deleting the <filename>#</filename>.
Знайдіть пункт відповідного драйвера сканера і вилучіть з нього позначку коментування <filename>#</filename>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/printing/C/printing.xml:503(para)
85.
Save and close the file.
Збережіть і закрийте файл.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Зберегти і закрити файл.
Suggested by Cherya
Located in docs/printing/C/printing.xml:509(para)
86.
Use <application>Kooka</application> to start scanning.
Скористайтеся для сканування програмою <application>Skanlite</application>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/printing/C/printing.xml:514(para)
87.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cherya
Located in docs/printing/C/printing.xml:0(None)
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cherya, Yuri Chornoivan.