|
|
61.
|
|
|
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
|
|
|
|
|
Ще одним чудовим підручником є <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Використання Samba</ulink> видавництва O'Reilly.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:357(para)
|
|
|
62.
|
|
|
See the <ulink url="http://www.cups.org/">CUPS Website</ulink> for more information on configuring CUPS.
|
|
|
|
|
Додаткові відомості щодо налаштування CUPS наведено на <ulink url="http://www.cups.org/">веб-сайті CUPS</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:363(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Перевірка принтера
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:374(title)
|
|
|
64.
|
|
|
Select <guilabel>Printers</guilabel> from <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Виберіть пункт <guilabel>Принтери</guilabel> у вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice><guimenu>інструменту для запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Комп’ютер</guisubmenu><guimenuitem>Системні параметри</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:378(para) docs/printing/C/printing.xml:403(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<mousebutton>Right</mousebutton> click the printer to be test and select <guimenuitem>Test Printer...</guimenuitem>
|
|
|
|
|
Наведіть вказівник на пункт принтера, який слід протестувати, і клацніть <mousebutton>правою</mousebutton> кнопкою миші. У контекстному меню виберіть пункт <guimenuitem>Надрукувати пробну сторінку...</guimenuitem>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:383(para)
|
|
|
66.
|
|
|
At the <guilabel>Warning</guilabel> dialog, press the <guibutton>Print Test Page</guibutton> button.
|
|
|
|
|
У діалоговому вікні <guilabel>Попередження</guilabel> натисніть кнопку <guibutton>Надрукувати тестову сторінку</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:388(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Sharing a Printer
|
|
|
|
|
Надання принтера у спільне використання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:398(title)
|
|
|
68.
|
|
|
Highlight or select the printer to be shared.
|
|
|
|
|
Позначте принтер, який слід надати у спільне користування.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:407(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Once highlighted, go to <menuchoice><guimenu>Print Server</guimenu><guimenuitem>Share Printers on Local Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Коли пункт принтера буде позначено, скористайтеся пунктом меню <menuchoice><guimenu>Сервер друку</guimenu><guimenuitem>Спільний доступ до принтерів у локальній мережі</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:412(para)
|
|
|
70.
|
|
|
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
|
|
|
|
|
У діалоговому вікні <guilabel>Спільний доступ до принтерів у локальній мережі</guilabel> натисніть кнопку <guibutton>Увімкнути доступ</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:418(para)
|
