|
|
26.
|
|
|
Some printers may need further set up steps. If the printer was not automatically detected, try to select the port and printer driver manually. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Kubuntu Wiki's Printer Page</ulink> for possible information on the printer.
|
|
|
|
|
Beberapa pencetak mungkin memerlukan langkah persediaan lanjutan. Jika pencetak tidak dikesan secara automatik, cuba pilih port dan pemacu pencetak secara manual. Gelintar pangkalan data di <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> atau semak <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Laman Pencetak Wiki Kubuntu</ulink> untuk maklumat lanjut mengenai pencetak.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:121(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Percetakan Rangkaian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:129(title)
|
|
|
28.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to send print jobs to a remote print server. Remote printers are attached through a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> boleh dikonfigur untuk menghantar kerja cetak ke pelayan cetak jauh. Pencetak jauh disambungkan melalui rangkaian. Untuk konfigurkan pencetak jauh:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:135(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>New Printer</guimenu><guimenuitem>New Printer Class</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Pilih <menuchoice><guimenu>Pencetak Baru</guimenu><guimenuitem>Kelas Pencetak Baru</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:154(para)
|
|
|
30.
|
|
|
At the <guilabel>Introduction</guilabel> dialog, press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
|
|
|
Pada dialog <guilabel>Pengenalan</guilabel> , tekan butang <guibutton>Seterusnya ></guibutton> .
|
|
Translated by
fauwaz
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:157(para)
|
|
|
31.
|
|
|
At the <guilabel>Backend Selection</guilabel> dialog, select the type of remote connection you wish to use and press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
|
|
|
Pada dialog <guilabel>Pemilihan Bahagian Belakang</guilabel> , pilih jenis kawalan sambungan yang anda ingin gunakan dan tekan butang <guibutton>Seterusnya ></guibutton> .
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:163(para)
|
|
|
32.
|
|
|
At the <guilabel>User Identification</guilabel> dialog, select the type of authentication that is used by either the remote printer or the system that is sharing the remote printer. <emphasis role="bold">TIP:</emphasis> if there is a question, try <guilabel>Anonymous (no login/password)</guilabel> and press the <guibutton>Next ></guibutton>. If this fails, try with <guilabel>Guest account (login="guest")</guilabel>.
|
|
|
|
|
Pada dialog <guilabel>Pengenalpastian Pengguna</guilabel>, pilih jenis pengesahihan yang digunakan sama ada pencetak jauh atau sistem yang berkongsi dengan pencetak jauh. <emphasis role="bold">TIP:</emphasis> jika ada persoalan, cuba guna <guilabel>Awanama (tanpa daftar masuk/kata laluan)</guilabel> dan tekan <guibutton>Berikutnya ></guibutton>. Jika masih juga gagal, cuba guna <guilabel>Akaun tetamu (daftar masuk="guest")</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:174(para)
|
|
|
33.
|
|
|
At the <guilabel>Printer Settings</guilabel> dialog, press the <guibutton>Scan</guibutton> button. If there are any authentication errors, press the <guibutton>< Back</guibutton> button and try the previous step with a different authentication setting. If all goes well, select the remote printer and press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
Pada dialog <guilabel>Tetapan Pencetak</guilabel>, tekan butang <guibutton>Imbas</guibutton>. Jika terdapat sebarang ralat pengesahihan, tekan butang <guibutton>< Kembali</guibutton> dan cuba langkah berikutnya dengan tetapan pengesahihan yang berlainan. Jika semuanya berjalan lancar, pilih pencetak jauh dan tekan <guibutton>Berikutnya ></guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:184(para)
|
|
|
34.
|
|
|
After KDE builds the driver database, the <guilabel>Printer Model Selection</guilabel> dialog will appear with a list with <guilabel>Manufacturer</guilabel> and <guilabel>Model</guilabel> information. Locate the printer, highlight the corresponding drivers, and press <guibutton>Next ></guibutton>. If no information pertaining to the printer is found, please search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Kubuntu Wiki's Printer Page</ulink> for possible information on the printer.
|
|
|
|
|
Selepas KDE membina pangkalan data pemacu, dialog <guilabel>Pemilihan Model Pencetak</guilabel> akan muncul dengan senarai maklumat <guilabel>Pengilang</guilabel> dan <guilabel>Model</guilabel>. Cari pencetak, sorotkan pemacu yang berkenaan, dan tekan <guibutton>Berikutnya ></guibutton>. Jika tiada maklumat mengenai pencetak tersebut, gelintar pangkalan data di <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> atau semak <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Halaman Wiki Pencetak Kubuntu</ulink> untuk maklumat yang ada mengenai pencetak tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:193(para)
|
|
|
35.
|
|
|
For this step, there are two possible choices concerning the dialog. If the drivers were set up automatically, then the <guilabel>Printer Test</guilabel> dialog will appear. If the drivers weren't automatically setup, then the <guilabel>Driver Selection</guilabel> dialog will be displayed.
|
|
|
|
|
Bagi langkah ini, terdapat dua pilihan yang mungkin berkenaan dialog tersebut. Jika pemacu telah ditetapkan secara automatik, maka dialog <guilabel>Uji Pencetak</guilabel> akan muncul. Jika pemacu tidak disediakan secara automatik, maka dialog <guilabel>Pemilihan Pemacu</guilabel> akan dipaparkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:206(para)
|
