Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2938 of 52 results
29.
Install the <application>inkscape</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:120(para)
30.
Once installed, start <application>Inkscape</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:127(para)
31.
For more information see <ulink url="http://www.inkscape.org/"><application>Inkscape</application> homepage.</ulink>
Pour plus d'informations, voir la <ulink url="http://www.inkscape.org/">page d'accueil d'<application>Inkscape</application></ulink>.
Translated by Tubuntu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/photos/C/photos.xml:123(para)
32.
Blender 3d Modeler
Modeleur 3D Blender
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/photos/C/photos.xml:130(title)
33.
<application>Blender</application> is an integrated 3d suite for modeling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). <application>Blender</application> is an effective graphics suite for creating professional quality models and animations.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:139(para)
34.
Install the <application>Blender</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
Installez le paquet <application>Blender</application>. Veuillez vous référer au document d'aide à l'installation d'applications <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Ajouter des applications</ulink>.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/photos/C/photos.xml:139(para)
35.
Once installed, start <application>Blender</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>3D Modeller (Blender)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:158(para)
36.
Please refer to <ulink url="http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page"><application>Blender</application> documentation page.</ulink>
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:160(para)
37.
Scribus Desktop Publishing
Publication assistée par ordinateur Scribus
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in docs/photos/C/photos.xml:157(title)
38.
<application>Scribus</application> is an Open Source program that brings award-winning professional page layout to desktops with a combination of "press-ready" output and new approaches to page layout. Behind the user-friendly interface, <application>Scribus</application> offers professional publishing features such as a CMYK color space, separations, spot colors, ICC color management and versatile PDF creation.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:168(para)
2938 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Enilrahc, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Tubuntu, gisele perreault.