|
|
39.
|
|
|
Install the <application>scribus-ng</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Installez le paquet <application>scribus-ng</application>. Veuillez vous référer au document d'aide à l'installation d'applications <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Ajouter des applications</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:168(para)
|
|
|
40.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Pour installer des modèles supplémentaires, veuillez installer le paquet <application>scribus-template</application>. Veuillez vous référer au document <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Ajouter des applications</ulink> pour une aide sur l'installation d'applications.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:175(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Once installed, start <application>Scribus</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:200(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Please see the<ulink url="http://www.scribus.net/"> website</ulink> for more information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:199(para)
|
|
|
43.
|
|
|
digikam Photo Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:205(title)
|
|
|
44.
|
|
|
<application>digiKam</application> is an advanced digital photo management application that makes importing and organizing digital photos a snap. The photos are organized in albums that can be sorted chronologically, by folder layout or by custom collections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:207(para)
|
|
|
45.
|
|
|
<application>digiKam</application> also supports tagging. Images with the same tag could be spread out across multiple folders; <application>digiKam</application> provides fast and intuitive ways to browse these tagged images. Comments can also be added to images. <application>digiKam</application> uses a fast and robust database to store this meta-information, so commenting and tagging are quick and reliable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:213(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Here's how to get started with <application>digiKam</application>:
|
|
|
|
|
Voici comment démarrer avec <application>digiKam</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:209(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Install the <application>digiKam</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Installez le paquet <application>digiKam</application>. Veuillez consulter le document <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Ajout d'Applications</ulink> pour de l'aide sur l'installation d'applications.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:214(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Once installed, start <application>digiKam</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:241(para)
|
