|
|
19.
|
|
|
More information is available from the<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application>homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Plus d'informations sont disponibles sur la <ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview">page d'accueil de <application>Gwenview</application></ulink>.
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:52(para)
|
|
|
20.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program - Application de manipulation d'images du projet GNU)
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:58(title)
|
|
|
21.
|
|
|
The <application>GIMP</application> is a powerful graphics editing program similar to Adobe Photoshop. It is the one of the best software tools available for fast image editing. Often different tasks require different editing environments. <application>GIMP</application> views and behaviors can be custom fit, including choices for widget themes, color changes, widget spacing and icon sizes, and selected tool sets in the toolbox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:63(para)
|
|
|
22.
|
|
|
The interface is modularized into dockable elements, which can be stacked in tabs or opened in separate windows. The tab key toggles the interface elements, so that they can be hidden when not in use. <application>GIMP</application> features a fullscreen mode, which is effective for previewing images, and makes the most of the screen area when editing images.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:71(para)
|
|
|
23.
|
|
|
To install the <application>GIMP</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:80(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Once installed, start <application>GIMP</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
photos/C/photos.xml:87(para)
|
|
|
25.
|
|
|
More information is available from the <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application> documentation page.</ulink>
|
|
|
|
|
Plus informations sont disponibles sur la <ulink url="http://www.gimp.org/docs/">page de documentation de <application>GIMP</application></ulink>.
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:93(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Inkscape, logiciel de graphisme vectoriel
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:95(title)
|
|
|
27.
|
|
|
<application>Inkscape</application> is a powerful graphics application for creating and editing in the <acronym>SVG</acronym> (Scalable Vector Graphics) file format. It is an Open Source vector graphics editor with capabilities similar to Adobe Illustrator, CorelDraw, or Xara.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:102(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<application>Inkscape</application> supports many advanced SVG features (such as markers, clones, alpha blending and others). Special attention has been given to creating a streamlined, yet feature-rich interface. With <application>Inkscape</application>, it is easy to edit nodes, do complex path operations, trace bitmaps and perform other advanced drawing functions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:108(para)
|
