|
|
51.
|
|
|
Configure the <acronym>VPN</acronym> connection.
|
|
|
|
|
Налаштуйте з’єднання <acronym>VPN</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:241(para)
|
|
|
52.
|
|
|
DSL
|
|
|
|
|
DSL
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:258(title)
|
|
|
53.
|
|
|
Connecting to <acronym>DSL</acronym>
|
|
|
|
|
Встановлення з’єднання з <acronym>DSL</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:250(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Click the <guilabel>DSL</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Перейдіть на вкладку <guilabel>DSL</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:255(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Click the <guilabel>Add...</guilabel> button.
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку <guibutton>Додати...</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/network/C/network.xml:260(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Modems
|
|
|
|
|
Модеми
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:282(title)
|
|
|
57.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:283(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Networking with other machines and devices
|
|
|
|
|
Встановлення з’єднання з іншими комп’ютерами та пристроями
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:289(title)
|
|
|
59.
|
|
|
To connect to other machines to share files and such, please read the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing">Sharing topic</ulink>.
|
|
|
|
|
Питання встановлення з’єднання з іншими комп’ютерами та спільного використання файлів, принтерів та інших ресурсів обговорено у розділі, присвяченому <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing">спільному використанню ресурсів</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:279(para)
|
|
|
60.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
Located in
docs/network/C/network.xml:0(None)
|
