Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
918 of 51 results
9.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Copia della licenza è disponibile qui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:11(para)
10.
2009
2009
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in media/C/media.xml:14(year)
11.
Ubuntu Documentation Project
Progetto di documentazione di Ubuntu
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:15(ulink)
12.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:34(holder)
13.
The Ubuntu Documentation Project
Il Progetto documentazione Ubuntu
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:18(publishername)
14.
This document provides information concerning the types of media that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase> as well as how to write to the media.
Questo documento tratta informazioni sui tipi di dispositivi multimediali utilizzabili con <phrase>Kubuntu</phrase> e sul loro metodo di archiviazione.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/media/C/media.xml:15(para)
15.
Introduction
Introduzione
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:23(title)
16.
<phrase>Kubuntu</phrase> supports many types of media with a standard installation, including USB hard drives, USB flash drives, internal and external CDROMs, CDs, DVDs, and more.
<phrase>Kubuntu</phrase>, nella sua installazione standard, supporta molti tipi di dispositivi multimediali, dischi fissi e flash USB, CDROM interni ed esterni, CD, DVD e altro ancora.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/media/C/media.xml:24(para)
17.
Most of the time, when attaching media such as a CD, DVD, external hard drive, USB flash drive, or compact flash drives, <phrase>Kubuntu</phrase> automatically recognizes the media, displays a notification that it has recognized the media, and allows for an action to be selected depending on the type of media it is. For instance, inserting a CD or DVD would allow for it to be mounted, opened with <application>K3b</application> for burning if it is blank, opened with <application>Amarok</application> if it is an audio CD, or opened with <application>Dragon Player</application> if it is a DVD. To see the actions available, <mousebutton>click</mousebutton> the media icon to the left of the media that has been recognized.
Il più delle volte, quando si collegano CD, DVD, dischi fissi esterni, chiavette di memoria USB o schede di archiviazione, <phrase>Kubuntu</phrase> riconosce automaticamente il dispositivo, mostra una notifica di riconoscimento e permette di selezionare un'azione in base al tipo di dispositivo collegato. Per esempio, se si inserisce un CD, o un DVD, esso potrà essere montato, aperto con <application>K3b</application> per la masterizzazione, se vuoto, aperto con <application>Amarok</application>, se è un Cd audio, oppure aperto con <application>Dragon Player</application>, se è un DVD. Per visualizzare le azioni possibili, fate <mousebutton>clic</mousebutton> sull'icona alla sinistra del dispositivo riconosciuto.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/media/C/media.xml:29(para)
18.
Media recognized with options
Dispositivi riconosciuti e relative opzioni
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/media/C/media.xml:42(title)
918 of 51 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.