|
|
32.
|
|
|
Burn image
|
|
|
|
|
Graver une image
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:132(term)
|
|
|
33.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Burn Image...</guimenuitem></menuchoice> to burn an <acronym>ISO</acronym> image to a <acronym>CD</acronym> or <acronym>DVD</acronym>. To start the burn, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Aller dans <menuchoice><guimenu>Outils</guimenu><guimenuitem>Graver une image...</guimenuitem></menuchoice> pour graver une image <acronym>ISO</acronym> sur un <acronym>CD</acronym> ou <acronym>DVD</acronym>. Pour démarrer la gravure, <mousebutton>cliquez</mousebutton> sur le bouton <guibutton>Démarrer</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:125(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Rip audio CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:133(term)
|
|
|
35.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Audio CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip an audio <acronym>CD</acronym> to files in Ogg, MP3, or other format that you choose. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:129(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Rip video CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:144(term)
|
|
|
37.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Video CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip a video <acronym>CD</acronym> as a local file. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:146(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Rip video DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:147(term)
|
|
|
39.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Video DVD...</guimenuitem></menuchoice> to rip a video <acronym>DVD</acronym> to local files. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:156(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Bootable ISO Images From USB Media
|
|
|
|
|
Image ISO amorçable à partir d'un support USB
|
|
Translated by
Tubuntu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:188(title)
|
|
|
41.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the application <application>Startup Disk Creator</application>. This application for the creation of a bootable <acronym>USB</acronym> flash drive to install <phrase>Kubuntu</phrase>, Ubuntu, or other Linux distributions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:162(para)
|
