Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1827 of 94 results
18.
An advanced program with a graphical user interface <acronym>(GUI)</acronym> for installing and removing applications. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in manage-software/C/manage-software.xml:35(para)
19.
Command Line Utilities
Komut Satırı Araçları
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:46(title)
20.
APT
APT
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(title)
21.
(Advanced Package Tool) is a complete system for software package management.
Advanced Package Tool (Gelişmiş Paket Aracı) yazılım paket yönetimi için tam bir sistemdir.
Translated by Volkan Gezer
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:52(para)
22.
Aptitude
Aptitude
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(application) docs/manage-software/C/manage-software.xml:223(title)
23.
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
Metin tabanlı, yüksek seviyeli <application>apt</application> arayüzü.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:57(para)
24.
It is possible to increase the number of programs that can be installed with package managers. The default installation does not include all the programs that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase>. System functionality can be enhanced by including more applications and newer software. This document describes how to add software repositories.
Paket yöneticileri ile yüklenen programların sayısını arttırmak mümkündür. Varsayılan kurulum, <phrase>Kubuntu</phrase> ile kullanılabilen tüm programları içermemektedir. Sistem işlevselliği, daha fazla uygulama ve daha yeni yazılımlar yüklenerek iyileştirilebilir. Bu belge, nasıl yazılım depoları (repository) ekleneceğini açıklamaktadır.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:63(para)
25.
The software that comprises <phrase>Kubuntu</phrase> is being improved continuously. With an Internet connection and <phrase>Kubuntu</phrase> software updating, the latest improvements and security fixes can be applied to a system easily. This document explains how to perform update.
<phrase>Kubuntu</phrase> destekleyen yazılımlar sürekli olarak iyileştirilmektedir. <phrase>Kubuntu</phrase> yazılım güncellemesi ve Internet bağlantısı ile, son iyileştirmeler ve güvenlik düzeltmeleri sisteme kolaylıkla uygulanabilir. Bu belge, nasıl güncelleme yapılacağını anlatmaktadır.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:70(para)
26.
<application>Software Management</application> (KPackageKit) is a graphical tool for installing new software on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. Software Management also provides tools for managing software and software repositories. Installing and removing software is password-protected to help prevent errors and potentially dangerous actions that would affect system operation.
(no translation yet)
Located in manage-software/C/manage-software.xml:92(para)
27.
Install new software with the following steps:
Yeni yazılımları aşağıdaki adımları uygulayarak kurun:
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/manage-software/C/manage-software.xml:93(para)
1827 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Mustafa Can Kaya, Volkan Gezer, ubuntuki.