|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Siete liberi di modificare, approfondire e migliorare la documentazione di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutto ciò che ne deriva deve essere rilasciato sotto i termini di questa licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:6(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Questa documentazione viene distribuita nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, né esplicita né implicita di COMMERCIABILITÀ e UTILIZZABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO COSÌ COME DESCRITTO NELLE NOTE LEGALI.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Copia della licenza è disponibile qui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto di documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(ulink)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document describes managing and updating software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Questo documento tratta della gestione e l'aggiornamento del software in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are several ways to manage applications in <phrase>Kubuntu</phrase>. A convenient way to add or remove applications is with a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this document:
|
|
|
|
|
Esistono diversi modi per gestire le applicazioni in <phrase>Kubuntu</phrase>. Un sistema vantaggioso per aggiungere o rimuovere le applicazioni è l'uso di un <emphasis>gestore di pacchetti</emphasis>. In questo documento sono descritti i seguenti gestori di pacchetti:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:25(para)
|
